Câncer de mama: relatar a doença para crianças

O diagnóstico de câncer de mama acaba de cair. Em choque, tanto a mãe quanto o pai precisam "digerir" essa má notícia, e a questão de contar às crianças sobre isso não surge ainda. Anunciar a eles parece intransponível, e se pensa em poder fazer "como se nada tivesse acontecido". . "É legítimo por não dizer nada, os pais querem proteger seus filhos por medo da doença, disse Nicole Landry-Dattée, psicólogo do Instituto Gustave-Roussy, em Villejuif Mas eles fazem o oposto:. Para a criança vai agonizar mais "Mesmo muito jovem, ele percebe que algo está errado .. sua mãe trabalha menos do que antes, é muitas vezes cansado e preocupado

Mas não se atrevendo Não faça perguntas, ele constrói seu próprio cenário ... frequentemente muito pior do que a realidade. Isso pode causar a perda de apetite, insônia ou depressão. Além disso, do lado de fora - outros pais, a escola ... - Risco ensinar-lhe brutalmente doença que esconde

Explicar as crianças situação

muitas razões pelas quais, aujourd. Psicólogos e psiquiatras infantis são unânimes: na medida do possível, a situação deve ser explicada às crianças. Sem pressa, correndo o risco de dizer coisas erradas. "Os pais devem esperar até que eles próprios são capazes de aceitar a idéia da doença e para falar com calma para a criança, diz Nicole Alby, psicólogo da associação Europa Donna. O ideal é fazê-lo antes que ocorram quaisquer alterações físicas visíveis, especialmente a perda de cabelo ou dificuldade em pagar a sua criança, ele não entenderia. "quando chegar a hora, é melhor você ter certeza de que a criança é atento e evitar a noite na hora de dormir. Ambos os pais se reúnem para conversar com ele. Se eles são separados, o pai deve ser informado, a fim de falar com a criança.

Diga a palavra "câncer", a criança não é necessária

"O mais importante é usar palavras simples, sem minimizando assim a situação: se a doença se agrava, ele deve estar psicologicamente preparado, insiste Nicole Landry-Dattée Dê explicações gradualmente ao longo de alguns dias, por isso tem. o tempo para assimilar o que acontece. "Por exemplo, você pode evocar células ruins que os médicos encontraram em seus seios sem que ninguém saiba o que é. Em seguida, anuncie a ele que você deve ser operado para remover essa "bola". Dizer a palavra "câncer" não é necessário se for muito jovem, com menos de cinco ou seis anos de idade. Ser reconfortante: "Todo mundo faz o que pode para me curar", "Hoje, existem novos medicamentos que podem curar"

Tranquilize seu filho, um elemento essencial

Faça esquivar momento. não suas perguntas, mas deixe-o guiá-lo pelo que ele é capaz de ouvir. "É muito importante dizer a ela que esta doença não é culpa dela, que não sabemos por que ela se declarou", diz Nicole Alby. nervosismo, como "filho de me matar", "ele me esgota," de volta quando um pai está doente. devemos tranquilizar o amor por ele, mesmo que seja muitas vezes ausente ou nós já não temos a energia para cuidar dele como antes. Mas vai ser em ordem! "de acordo com sua idade, maturidade e personalidade, ele pode entender e" aceitar "certos termos. Mesmo uma criança, que percebe que sua mãe não é, como de costume, é confortado pelas palavras: inúteis para fazê-lo grandes discursos, falar baixinho e carinho, tanto quanto possível

.A verdade com palavras simples mas verdadeiras

Entre um e cinco anos de idade, usamos palavras simples mas verdadeiras: "picada" em vez de "quimioterapia", "raios" em vez de "radioterapia", "médico" para "oncologista". Mostre-lhe livros ou quadrinhos, como proposto em alguns departamentos de oncologia, para explicar a doença. Use brinquedos para imitar a ação de remédios ou raios.

Na escola primária, o raciocínio é rei e a criança adora os termos técnicos. Não se prive, a seu pedido, para explicar seus tratamentos. Seguir o caminho que você é tratado irá tranquilizá-lo. E por que não trazê-lo, com o seu consentimento, para o hospital? "Ver as instalações onde a radioterapia e a quimioterapia acontecem ajudará a desmistificar suas ausências", diz Nicole Landry-Dattée. Além disso, não se esqueça de informar os professores ou o diretor: eles podem ter que lidar com situações em que seu filho está triste ou agressivo, tem problemas para se concentrar ...

No momento do anúncio, pode não responder, vá ao seu quarto e jogue, mas ele terá ouvido e entendido. Foi-lhe dada uma abertura permitindo-lhe, a seu tempo, conversar com seus pais ou com alguém ao seu redor. Com um adolescente, espere reações paradoxais como fuga, mudez ou raiva. "Em qualquer caso, os adolescentes precisam de explicações", diz Nicole Alby, "não exijam muito deles, é importante que eles também preservem suas vidas, e tenham uma referência adulta ou boa amigos para "evacuar".

Grupos falantes de crianças existem

Se ele é agressivo, distraído, emocional nas semanas seguintes? Nada de alarmante. Mas se esta condição continuar ou piorar, consulte-o com um psicólogo. Pergunte no hospital: algumas instituições como o Instituto Gustave-Roussy organizam grupos de fala infantil. Eles podem se expressar e descobrir que não estão sozinhos nessa situação. Um alívio real

Leituras úteis

- Estas crianças que vivem o câncer de um pai, por Marie-France Delaigne-Cosset e Nicole Landry-Dattée, ed. Vuibert. Depoimento de um psicólogo e de um médico que animaram grupos de crianças
- Quem come salada nunca está doente, de Cécile Faÿsse, disponível gratuitamente em Any d'Avray ([email protected]) . A história de uma mãe com câncer de mama, para o uso de crianças